-
1 попытка позорно провалилась
1) General subject: the attempt was a complete wash-out (потерпела полное фиаско)Универсальный русско-английский словарь > попытка позорно провалилась
-
2 attempt was a complete washout
Универсальный англо-русский словарь > attempt was a complete washout
-
3 the attempt was a complete washout
Универсальный англо-русский словарь > the attempt was a complete washout
-
4 wash-out
ˈwɔʃaut сущ.
1) размыв;
смыв, промывка Syn: erosion, washing away
2) разг. неудача, провал
3) разг. неудачник;
авиац. летчик, отстраненный от полетов n
1) помывка, ополаскивание;
2) разг. отмена, аннулирование;
3) разг. провал (на испытании, экзамене), неудача;
the attempt was a complete ~ попытка позорно провалилась (потерпела полное фиаско) ;
4) разг. провалившийся ученик, человек, не выдержавший испытания, неудачник, he was a ~ as a lecturer лекции он читал из рук вон плохо;
5) ав. разг. a) авария самолёта;
б) разбитый самолёт;
в) отчисления из авиации, снятие с вооружения;
6) геол. эрозия, денудация, смыв wash-out разг. неудача ~ разг. неудачник ~ размыв;
смывБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wash-out
-
5 washout
размытие изображения (графический спецэффект) промывка;
споласкивание( разговорное) отмена, аннулирование( разговорное) провал( на испытании, экзамене) ;
неудача - the attempt was a complete * попытка позорно провалилась /потерпела полное фиаско/ (разговорное) провалившийся ученик;
человек, не выдержавший испытания;
неудачник (авиация) (разговорное) авария самолета (авиация) (разговорное) разбитый самолет (авиация) (разговорное) отчисление из авиации;
снятие с вооружения (геология) эрозия, денудация;
смыв;
размыв( геология) промоина (медицина) промывание лишение силы, энергии или красок -
6 washout
[ʹwɒʃaʋt] n1. промывка; споласкивание2. разг. отмена, аннулирование3. разг. провал (на испытании, экзамене); неудачаthe attempt was a complete washout - попытка позорно провалилась /потерпела полное фиаско/
4. разг. провалившийся ученик; человек, не выдержавший испытания; неудачник5. ав. разг.1) авария самолёта2) разбитый самолёт3) отчисление из авиации; снятие с вооружения6. геол.1) эрозия, денудация; смыв; размыв2) промоина7. мед. промывание8. лишение силы, энергии или красок -
7 the attempt was a complete wash-out
Общая лексика: попытка позорно провалилась (потерпела полное фиаско)Универсальный англо-русский словарь > the attempt was a complete wash-out
-
8 washout
1. n промывка; споласкивание2. n разг. отмена, аннулирование3. n разг. провал; неудача4. n разг. провалившийся ученик; человек, не выдержавший испытания; неудачник5. n ав. разг. авария самолёта6. n ав. разг. разбитый самолёт7. n ав. разг. отчисление из авиации; снятие с вооружения8. n геол. эрозия, денудация; смыв; размыв9. n геол. промоина10. n геол. мед. промывание11. n геол. лишение силы, энергии или красокСинонимический ряд:flop (noun) bomb; bust; clinker; debacle; dud; failure; fiasco; fizzle; flop; loser; turkey
См. также в других словарях:
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия